Hello Sabine,
SurfExtrema cannot read native FreeSurfer formats. Try converting the input to NIFTI (volumes) and GIFTI (surfaces and surface-based datasets) and the program should work fine. I am surprised running the command as you did has not produced error messages.
Cheers
Ziad