If you are looking to create an entire dataset in text format,
then there is no reason to do it via the GUI. Use something
like 3dcopy to copy your dataset into niml.dset format, and
specify AFNI_NIML_TEXT_DATA as Yes.
If you try this and have trouble, please show your commands.
- rick