3dTstat by default creates the output as a functional dataset. The older version created a "fim" type dataset - the newest release creates a "fbuc" type dataset, since it can now write multiple statistics per voxel.
If you want to see the average as the underlay, do something like
3drefit -abuc TimeSerAvg+orig
bob cox