To begin manual editing:
Subject Tools --> Edit Segmentation
This will load the wm volume and inflated surface simultaneously.  The white matter outline will appear on the surface as well.
Load T1 volume as the auxillary volume:
From TKMedit (volume GUI)
File --> Load Auxillary --> T1