You are correct that the saved dataset is not the same as what you were seeing. The saved dataset is the actual correlation map. The visualization is "on the fly" editing, for thresholds, colorization, and clustering, all applied interactively -- but not affecting the correlation 3D volume, which is what "Save" works with.