afni.nimh.nih.gov

What is the output of these 2 commands?

afni -ver
which afni

You should be able to copy the atlases into
your afni binaries directory (the directory
containing afni from the second output).

- rick