Hello Kai,
3dQwarp is not for surface creation, it performs non linear registration to bring a pair of volumes into alignment.
As to afni_restproc.py, it is not a script that we maintain, contact its author Rayus Kuplicki (rkuplicki@laureateinstitute.org) if you don't hear from him on this message board soon.
cheers,
Ziad