I tried to run the test data with a TR of 1.5 instead or 2.0 and adjusting Tpol to 24, but I do not get the errors you mentioned with a similar 3dRetinoPhase command. I seem to get decent results.
Could you send all the data I need to run the 3dRetinoPhase command you mentioned in the first posting?