"3drefit -redo_bstat" will update the brick statistics in an AFNI format dataset or in a NIFTI dataset with an AFNI extension. If you remove the AFNI extension, "nifti_tool -rm_ext", the minima and maxima stored in the header won't and can't be used either.