afni.nimh.nih.gov

The image window has the "pen" checkbox in the lower right. The cursor will change to a pen, and you can hold the left button to draw. This technique is particularly useful with a stylus input device. Note the "pen" and the "pan" button are exclusive, so you can't pan and "pen" at the same time.