afni.nimh.nih.gov

That was what I was thinking too. It would be easier to fix 3dcopy to either use a standard function or check byte-order swapping issues when writing. Still unless Rasmus or someone else really needs this, I am not inclined to look at this further.