Back in 2015, 3dTcat was the only one that worked
like that. Now, almost every 3d* program should.
There isn't any error message in your post. Do you
have datasets of that name, each with >= 36 volumes?
Also, the command seems to be missing an early single
quote.
Consider these sample commands applied under the
AFNI_data6 tree, using volume 1 (skipping 0) for input:
cd AFNI_data6/group_results
3dTcat -prefix ff 'OLSQ*+tlrc.HEAD[1]'
3dinfo 'OLSQ*+tlrc.HEAD[1]'
3dcalc -a 'OLSQ*+tlrc.HEAD[1]' -expr a+1 -prefix tt
- rick