Thanks for your help Gang!
Just as a point of clarification, would the main effect of SYMP_AGE in your proposed model (the product of properly-centered SYMP_SEV and AGE by SUBJ) be equivalent to the interaction SYMP_SEV*AGE in my original model?
Best,
Taylor