afni.nimh.nih.gov

There's a description of ROI-drawing tools in this Bootcamp PDF:
[afni.nimh.nih.gov]

See pgs 4ff for the "Draw Dataset" plugin description. You could use this to edit out voxels, or to draw regions that you want to delete using 3dcalc with the data set afterward.

--pt