Matt,
You can specify the covariate using option -covariates in 3dMEMA. In addition, you may test whether the two groups have different covariate effect by adding option
-covariates_model center=different/same slope=different
Check out the following site regarding how to center your covariate:
[
afni.nimh.nih.gov]
Gang