afni.nimh.nih.gov

I think the spaces are throwing off your commands. Try using an underscore:

whereami -mask_atlas_region TT_Daemon:left:nucleus_accumbens -prefix LNAcc

whereami -mask_atlas_region TT_Daemon:left:Brodmann_area_25 -prefix BA25