You have a peculiar mix of dates on the programs you are running. 3dttest++ is Apr 12 2017, but 3dClustSim is Mar 21 2016. These programs are designed and modified to work together, so if one gets updated but the other does not, then bad things will happen.
You need to properly upgrade your AFNI binaries, so they are all synchronized.