afni.nimh.nih.gov

So, running "afni" still gives you an error message? Can you run:

afni_system_check.py -check_all

and copy+paste the full results?

Also, just to make sure-- did you double click the VcXsrv icon on your desktop *before* starting the Ubuntu terminal session?

--pt