Hi-
Are either of those data sets appreciably oblique?
3dinfo -obliquity DSET
You should be able to check your align_epi_anat.py results by overlaying the output file with the "_anat2epi*" suffix on it on the base EPI data set. How does that look if you open those up in AFNI?
--pt