afni.nimh.nih.gov

If it's a GIFTI/Surface you can use ConvertSurface, which supports PLY and STL (among others). For volumes, it gets more complex, and usually easiest to convert it to a Surface (IsoSurface) and then use ConvertSurface.