Irene,
From the modeling perspective, what really matters is the nature of each variable: quantitative vs categorical, between- vs within-subject? The model/program does not care a bit as to whether you are interested in each variable. So, 3dMVM is just fine for your model and data structure. And so are 3dLME and 3dLMEr.
Gang