afni.nimh.nih.gov

Yes - absolutely does!

The reoriented dataset, generated using the '3dresample' command you provided above, resulted in a dataset with no differences (as computed by 3dcalc) to the real-time data generated by Dimon - which should be the case, and what I hoped for!

Thank you Rick!