Austin,
You can use 3dttest++ to perform a simple regression analysis. If you want the correlation coefficient, use the formula in following link to covert the t-statistic:
[
sscc.nimh.nih.gov]
You can use the AFNI GUI 'afni' to visualize the results.
Gang