Take a look at look at this previous post for some thoughts on the AAL atlas (I'm not sure if the AAL-90 is the same)
[
afni.nimh.nih.gov]
You can convert other atlases similarly as the method posted there. I can make a labeled AFNI dataset for the Harvard-Oxford atlas if you would like to wait. The labeling needs a bit of scripting and some manual care.