After (too) much delay (by me), this appears to be resolved now in AFNI v22.2.08.
The issue was that a voxel where a "short enough" shift value was not found could stop the rest of the progression of voxel calculations. Now, that shouldn't happen.
--pt