afni.nimh.nih.gov

One thing that has muddled my thinking on this was the notion of 2 sets of covariates, which does not even apply here.
This is a paired t-test, and therefore has only 1 set of covariates.

In a 2-sample test, the de-meaned set covariates would be individually modeled and contrasted.

- rick