Just to check if I have this correctly: you have an anatomical underlay dataset, and the overlay is a single ROI, that is a binary mask. Do you just want the outline of the ROI, as well as the ROI shown transparently?
Or do you have an ROI region with stats values in it, for the overlay?