You have to use the Dataset#2 plugin. You can do this from the Datamode->Plugins menu. In the latest versions of AFNI, when you select "Dataset#2" from the Tran 2D menu, the plugin should automagically popup -- you probably need to update your AFNI.
bob cox