You probably want to convert them to a common space (what SPM calles
spatial normalization) first. In AFNI, you do that with the talairach transform.
There are instructions for that (and an example) in the class handouts.
Then you can use 3dMerge to combine them. That is, if they are scaled
the same way.
rich