Judith,
Although the statistic for Mann-Whitney test is U, the second subbrik in the ouput is supposed to be the normalized value of U. So you can directly threshold the subbrik as standardized Z. See more details in the manual at:
http://afni.nimh.nih.gov/pub/dist/doc/manual/Nonparametric.pdf
Gang