> I am wondering if I can get a t-statistic from running 3dLME.
Yes, that can be done, but I will have to modify 3dLME to some extent. If you want the result soon, run the analysis with 3dRegAna since it is a simplre regression analysis in this case.