Right. I think you could transform your MNI-warped brain to Tailarach in AFNI (since the two are close, the markers are probably already almost at the right locations). And then use "Where am I?" on the resulting brain. I may be wrong, but I assume the atlas used by "Where am I?" is valid for Talairach coords, anyway (not for MNI ones).