Except for the output of '3dREMLfit -help', the PDF or PowerPoint presentation is the only documentation for 3dREMLfit. The program is intended to run more-or-less as a replacement for 3dDeconvolve -- but you have to use 3dDeconvolve to set up the problem.
I'm working on adding the 'extra GLTs' option to 3dREMLfit now.