You are correct -- it only reads 6 column files explicitly -- not even allowing the '[..]' column selectors. So you can feed the result of the '-1Dfile' option from 3dvolreg into this program, but not the result of the '-dfile' option.
I will make a change to the -help output to make this clear.