You can look at all identified ROIs using this:
whereami -show_atlas_code
The Eickhoff-Zilles Macro label atlas has most of the cerebellar structures in codes 91-116. The TT_daemon atlas also contains a few cerebellar structures. I don't think any of these atlases have brainstem. You could draw this yourself on the N27 template provided with AFNI.