Consider using the Render plugin in the Datamode plugins menu to do something like the 3dproject program, but it's more interactive. Also the 3dLocalstat program can create the equivalent of the Underlay image display viewer slab projections, and that may be useful for you too.