afni.nimh.nih.gov

Try my second approach then:

3dttest++ using one of your conditions as a covariate

If you want to obtain specifically the correlation coefficient, you may use

1) 3dMean to get the mean for each condition;
2) 3dMean -sd to obtain standard deviation;
3) 3dcalc to standardize the data

Gang