Hello Taka,
I have not read the paper but in terms of segmentation, 3dSeg would give you posterior prob. estimates for the three classes. If you are more specific about how you want to use them I might be able to point you to other programs that can help you do what you want.
cheers,
Ziad