> Is there any example of script or easy way to use 'small volume correction' in AFNI?
Nothing special about 'small volume correction' in AFNI. If justified in doing so, you can specify the region by providing a mask when you run 3dClustSim to decide the minimum cluster size for family-wise error correction.
Gang