I don't think a command line program could do this generally.
As you mention, though, this is doable in the plugin.
I'm curious where the points came from? Is there some other step in their creation that could be used to help this goal, perhaps?
--pt
