Hi Jed,
The images are created from the raw data (without resampling),
and do not use the dx, dy and dz values. So you will probably
want to (temporarily) set "warp on demand" to resample to a
reasonable resolution, which will make the warped voxels cubic.
Please see the short discussion at:
<[
afni.nimh.nih.gov];
- rick