Hi Kai,
It is not 3dresample's fault, your would be resampled datset is likely ginormous. You are running out of memory.
We do have a protocol for aligning time series from different days. For detailed information, check out the slides found here:
[
afni.nimh.nih.gov]
Your question is addressed starting at slide 7 .
cheers,
Godot