Sorry for the delay to get back to you. Yes, that would work. Specify the E1 dataset as the gridparent. 3dAllineate can also be used to apply the transformations if you use the -1Dmatrix_save option in 3dvolreg and then the -1Dmatrix_apply option for 3dAllineate.