The simplest thing to do is rotate the volume 30 degrees with 3drotate. AFNI will detect some DICOM files as "oblique" which I guess is something similar to the gantry tilt of the CT scans. For oblique data, you can deoblique this data with 3dWarp. This transformation requires an IJK_TO_DICOM_REAL transformation matrix that describes the transformation from the IJK coordinates to RAI xyz position. You can read more about obliquity handling here:
[
afni.nimh.nih.gov]
[
afni.nimh.nih.gov]
If you would like to match an MRI volume, you can use align_epi_anat.py to do this. Most likely you would use "-giant_move" and "-dset1", "-dset2" options.