Hi Hugo,
This was added a long time ago only because someone's
backup software could not handle the extra dots. It is an
option that I had recently decided was not worth continuing
with, since it is very tedious to deal with.
Why is it important to you?
In any case, it is something that I would not be able to
promise to do soon. Though your very nicely descriptive
post is encouraging.
- rick