afni.nimh.nih.gov

If you continue to struggle, you may need to try doing some hand alignment first before allowing 3dAllineate/align_epi_anat.py to work their magic. I've written up some instructions here. It closely follows the methods we used to perform with ANTs, just with AFNI tools.