> I have installed the packages to my personal library, but would this be causing some problem with reading the packages?
It's fine: the installed R package would only be accessible to you, but not to others who share the server. However, you need to first install R 3.6, and then you may have to re-install all the required R packages.
Gang