Could you provide more context? Is your goal to make inference on one subject or at the group level? What is your research hypothesis about those three regions?
> My goal is to summarize the language-related activation clusters in a clean and statistically relevant manner.
It's difficult to define a clean manner because statistics is meant to measure and reveal uncertainty, not certainty.
Gang