Hi,
I forgot a couple of details.
First, the MNI dataset is not in +tlrc coordinates. So, the "Where Am I" and "Talairach To..." tools take you to the +tlrc locations of an MNI reference frame.
Second, Tim Souza in the lab has created a MNI version of the TTatlas by "undumping," with 3dUndump, the list of TTatlas region voxels (obtained from the AFNI website) into a BRIK file using Matthew Brett's MNI to Talairach transformation. Tim will have to fill in the missing details when he gets back, but we do have a potentially useful TTatlas for MNI coordinates in AFNI, though it's accuracy and utility needs to be verified.
-jim